No exact translation found for صَرَّفَ إلى عُمْلَه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic صَرَّفَ إلى عُمْلَه

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Effizienz des Beschaffungswesens könnte erhöht werden, wenn die Aufstellung und Vorlage der Friedenssicherungshaushalte, die Mittelzuweisung und die Beschaffungsbefugnis für eine Probezeit von zwei Jahren, bei gleichzeitigem Transfer der entsprechenden Stellen und Mitarbeiter, an die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze delegiert würden.
    ويمكن تحسين كفاءة عمليات الشراء عن طريق تفويض سلطة وضع ميزانيات عمليات حفظ السلام وعرضها وصرف المخصصات والشراء إلى إدارة عمليات حفظ السلام لمدة عامين على سبيل التجربة، مع إجراء ما يلزم لذلك من نقل للوظائف وللموظفين.
  • Berücksichtigt man dies, so ist die entscheidendestrategische Frage in den aufstrebenden Märkten heute, wie sie auf Zuflüsse reagieren sollen, die ihre Wechselkurse unweigerlich indie Höhe treiben und das exportinduzierte Wachstumbedrohen.
    وفي ضوء كل ما سبق فإن السؤال الأكثر أهمية فيما يتصلبالسياسات في الأسواق الناشئة اليوم يتلخص في كيفية التعامل معالتدفقات التي ستعمل حتماً على دفع أسعار صرف عملاتها إلى الارتفاعفتهدد بالتالي النمو القائم على الصادرات.
  • Wechselkursspannungen führen zu Währungskriegen, dieletztlich zu Handelskriegen und Protektionismus führenkönnten.
    وتؤدي توترات سعر الصرف إلى حروب العملة، التي قد تؤدي بدورهاإلى حروب تجارية وفرض تدابير الحماية.
  • Der Euro weist wichtige gemeinsame Merkmale mit manchen Versionen des alten Goldstandards auf. Damals legten die Länderihre Wechselkurse zueinander fest, indem sie den Preis festsetzten,zu welchem die einheimische Währung in Gold eingetauscht werdenkonnte.
    إن اليورو يشترك في ملامح مهمة مع نسخ من معيار الذهب القديم،والذي بموجبه ثبتت الدول أسعار صرف عملاتها نسبة إلى بعضها البعض منخلال تحديد السعر الذي يمكن به استبدال العملة المحليةبالذهب.
  • Sie Ladies haben die Ehre, dem Patienten eine Magensonde zu geben, ihn zu entlassen und morgen zur Arbeit zu erscheinen.
    سيداتي، ستحظون بشرف تزويد المريض بأنبوب مغذٍ وصرفه من المشفى والحضور إلى العمل غداً
  • Sie Ladies haben die Ehre, dem Patienten eine Magensonde zu geben, ihn zu entlassen und morgen zur Arbeit zu erscheinen.
    سيداتي، ستحظون بشرف تزويد المريض بأنبوب مغذٍ وصرفه من المشفى والحضور إلى العمل غداً أما بقيّتكم
  • Er arbeitete 2 Monate... im Schutt des 11. September.
    صَرفَ إلى شهورِ العَمَل قُرْب الكومةِ في نقطة الصفرِ.